「早抖 / 早唞」
第 #1 條
寫法、讀音：
早抖
zou2 tau2
早唞
zou2 tau2
詞性：
語句
解釋：
(廣東話)
夜晚臨瞓之前（或者各自返屋企嘅時候）講嘅，意思係叫對方早啲休息
(英文)
good night (said before one goes to bed or apart at late night time)
例句：
(粵) 我ngo5去heoi3瞓fan3喇laa3，早zou2唞tau2。
(英) I'm going to bed now, good night.
(粵) 早zou2唞tau2，聽ting1日jat6見gin3。
(英) Good night, see you tomorrow.
(廣東話)
鬧人嘅説話，比喻去死
(英文)
die soon; go to hell; please die
例句：
(粵) 早zou2唞tau2啦laa1你nei5！
(英) You should die soon!
近義：
近義：
晚安
參看：
晚安
唔好去死
別來無恙
小不忍則亂大謀
恭敬不如從命
日上三竿
早操
晚節不保
稍安毋躁
良辰吉日
謝天謝地
龍精虎猛
(部份類近詞彙取自ToastyNews數據分析)
版權：© 2018 香港辭書有限公司 - 非商業開放資料授權協議 1.0
舉報問題 源碼
問題類型:
---------
錯字 / 錯粵拼
資料唔齊
例句
欠圖
翻譯
有嘢做得唔夠好
提議刪除
其他問題
有嘢唔肯定 (編輯用)
指派 (編輯用)
詳情:
電郵地址
上面呢個欄位係用嚟隔走啲bot嘅。如果你唔係bot，請唔好填寫任何嘢。
💎💎 支持《粵典》嘅方法 💎💎
想幫手？想支持我哋？
如果你認同我哋嘅理念、如果你想以行動支持粵語嘅發展，可以用以下方法支持我哋：
加入我哋嘅義工編輯團隊
成為我哋嘅Patreon成員，做粵典嘅「金主」
Follow我哋嘅Facebook專頁，向朋友介紹《粵典》呢個項目
大家嘅支持會成為我哋嘅動力（同埋財力！）
(如果有疑問，可以直接用 支持粵典 聯絡我哋。)
例句
唔好再用旁註拼音標記
早抖:zou2 tau2,早唞:zou2 tau2
(pos:語句)(sim:晚安)
關閉